Dos joyeros para dos niñas / Two Jewellery Boxes for two Little Girls

Poco antes de Navidad me hicieron un encargo de dos joyeros para dos niñas: Lucía y Leire. Tenían que ser parecidos, no muy grandes y llevar el nombre de las niñas. Elegí un formato pequeño, de madera y con dos cajones fáciles de abrir y cerrar. Para forrarlos volví a utilizar los papeles de la colección Fairy Rhymes, de Prima Marketing y a ambos les añadí en uno de los laterales una bonita hada de resina. En la parte superior, como siempre, un bouquet de flores con perlas y una imagen de hadas con marco. El joyero de Lucía lleva una jaula de pájaros de cartón prensado tintado en marrón y dos pajaritos de madera; el de Leire, un troquel de ventada con una imagen de un hada detrás. Los tiradores de ambos joyeros son botones de hace más de 20 años que guardaba mi madre en una caja. Espero que las pequeñas estén contentas con sus joyeros. Más abajo tenéis fotos de los dos. Gracias!

A few days before Christmas I received an order of two jewellery boxes for two little girls - Lucía and Leire. Both had to be similar, not very large and had to show the name of each girl. I chose a small size wooden box with two drawers, which are easy to open and close. I used again papers from the Fairy Rhymes collection by Prima Marketing to cover them, and both show a beautiful resin fairy on one of their sides. As usual, on the top I arranged a floral bouquet with pearls and a framed fairy image. Lucía's jewellery box has a chipboard bird cage painted in brown colorwash ink with two wooden birds; Leire's jewellery box shows a window die with an image of a fairy behind. The handle of both of them are buttons from more than 20 years ago that my mom kept in a box at home. I hope both girls like their jewellery boxes. Below you can see pictures of them both. Thank you!