Joyero para una niña muy especial / A Jewellery Box for a very Special Little Girl

Hoy os quiero enseñar un joyero que hice el mes pasado para alguien muy especial: una niña pequeña pero fuerte y luchadora que merecía un regalo muy exclusivo estas pasadas Navidades. Para forrar el joyero utilicé los papeles de la colección The Queen's Heart, de 7 Dots Studio. Tiene unos tonos frambuesa, marrón y azul muy potentes y unos mensajes que le iban como anillo al dedo a nuestra pequeña guerrera: "Nunca dejes escapar algo bueno sin luchar por ello", "Sólo se vive una vez, pero si lo haces bien, una vez es suficiente", "Aprende a valorarte a ti misma, o lo que es lo mismo: lucha por tu felicidad", "Una vida en la que se cometen errores no sólo es más honorable, sino más útil que pasarse la vida sin hacer nada"... Adorné uno de los laterales con una ventana de madera pintada en blanco y unos pájaros, también de madera,  teñidos de marrón. En el otro lateral veréis una llave y una cerradura de metal y, en la parte superior, además del bouquet de flores, hay media mariposa de metal pintada en oro viejo y un marco de resina blanco en el que va la foto de la niña. Como la pequeña todavía no sabe leer, me pidieron si en lugar de su nombre se podía poner una foto, y eso fue lo que hice; la idea me pareció estupenda y la he utilizado con otros joyeros. Adorné dos de los cajones con dos charms de metal: uno en forma de corazón con una mariposa dentro y otro en el que se lee "beautiful" (guapa). Espero que os guste el joyero. A mí me encantó hacerlo!

Today I want to show you a jewellery box that I made last month for someone special - a little yet strong and warrior girl who deserved a very unique present for Christmas. I used papers from The Queen's Heart collection, by 7 Dots Studio, to cover the box. It shows vibrant raspberry, brown and blue tones, and sentiments that fit our little warrior like a glove - "Never let go of a good thing without a fight", "You only live once, but if you do it right,m once is enough", "Learn to value yourself, which means: fight for your happiness", "A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing". I placed a wooden window painted in white on one of the sides, along with three wooden birds in brown. On the other side you can see a metal key and keyhole; and on the top side, together with the floral bouquet, you can see half metal butterfly painted in old gold and a white resin frame to place a picture of the little girl. As she still doesn't read, I was asked if I could place a picture of her instead of her name, and that's what I did! I thought it was a great idea, and I have used it in other jewellery boxes so far. I embellished two of the four drawers with metal charms - one is heart-shaped with a butterfly inside and the other one says "beautiful". I hope you like it! I personally loved to make it.