Joyero para una niña muy especial / A Jewellery Box for a very Special Little Girl

Hoy os quiero enseñar un joyero que hice el mes pasado para alguien muy especial: una niña pequeña pero fuerte y luchadora que merecía un regalo muy exclusivo estas pasadas Navidades. Para forrar el joyero utilicé los papeles de la colección The Queen's Heart, de 7 Dots Studio. Tiene unos tonos frambuesa, marrón y azul muy potentes y unos mensajes que le iban como anillo al dedo a nuestra pequeña guerrera: "Nunca dejes escapar algo bueno sin luchar por ello", "Sólo se vive una vez, pero si lo haces bien, una vez es suficiente", "Aprende a valorarte a ti misma, o lo que es lo mismo: lucha por tu felicidad", "Una vida en la que se cometen errores no sólo es más honorable, sino más útil que pasarse la vida sin hacer nada"... Adorné uno de los laterales con una ventana de madera pintada en blanco y unos pájaros, también de madera,  teñidos de marrón. En el otro lateral veréis una llave y una cerradura de metal y, en la parte superior, además del bouquet de flores, hay media mariposa de metal pintada en oro viejo y un marco de resina blanco en el que va la foto de la niña. Como la pequeña todavía no sabe leer, me pidieron si en lugar de su nombre se podía poner una foto, y eso fue lo que hice; la idea me pareció estupenda y la he utilizado con otros joyeros. Adorné dos de los cajones con dos charms de metal: uno en forma de corazón con una mariposa dentro y otro en el que se lee "beautiful" (guapa). Espero que os guste el joyero. A mí me encantó hacerlo!

Today I want to show you a jewellery box that I made last month for someone special - a little yet strong and warrior girl who deserved a very unique present for Christmas. I used papers from The Queen's Heart collection, by 7 Dots Studio, to cover the box. It shows vibrant raspberry, brown and blue tones, and sentiments that fit our little warrior like a glove - "Never let go of a good thing without a fight", "You only live once, but if you do it right,m once is enough", "Learn to value yourself, which means: fight for your happiness", "A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing". I placed a wooden window painted in white on one of the sides, along with three wooden birds in brown. On the other side you can see a metal key and keyhole; and on the top side, together with the floral bouquet, you can see half metal butterfly painted in old gold and a white resin frame to place a picture of the little girl. As she still doesn't read, I was asked if I could place a picture of her instead of her name, and that's what I did! I thought it was a great idea, and I have used it in other jewellery boxes so far. I embellished two of the four drawers with metal charms - one is heart-shaped with a butterfly inside and the other one says "beautiful". I hope you like it! I personally loved to make it.

Tarjetas de San Valentín / St. Valentine's Cards

Se acerca el 14 de febrero, San Valentín o Día de los Enamorados. No sé si sabéis el origen de esta celebración, que puede parecer algo bastante reciente y con un interés puramente comercial, pero que no es así. San Valentín fue un sacerdote romano que vivió hacia el siglo III. El emperador que gobernaba entonces en Roma decidió prohibir los matrominios entre jóvenes porque creía que los solteros sin familia eran mejores soldados. El sacerdote consideró injusta esta decisión y desafió al emperador celebrando matrimonios secretos entre jóvenes enamorados. De ahí que San Valentín se erigiera en patrón de los enamorados! Como se suele decir, ha llovido mucho desde entonces y esta fiesta, principalmente anglosajona, se ha ido extendiendo al resto de países occidentales con más o menos fortuna. Pero lo cierto es que mucha gente aprovecha esta fecha para expresar su amor o su afecto por otra persona, aunque cualquier día es bueno para decir "te quiero". Llevo un par de días trabajando en unas tarjetas de San Valentín ideales para acompañar a los consabidos bombones o flores o botella de vino o cava. En principio las tarjetas son muy femeninas, es decir, para regalar a ELLAS, aunque he incluido una de estilo masculino por si alguna mujer quiere regalar una tarjeta a un hombre. Si os fijáis, todas llevan en su interior una tarjeta en blanco para escribir un mensaje personal, aunque también se puede pedir la tarjeta con un mensaje ya impreso. Así que decidles a vuestros novios, maridos, amantes, amigos, parejas y vecinos que echen un vistazo al blog y se decidan a regalar una de estas tarjetas. Están hechas con mucho amor! Gracias por visitarme y comentar.

Mini-álbum para Pol / A Minialbum for Pol

Hola a todos! Hoy os quiero enseñar este mini-álbum que hice para mi hijo mayor, Pol. En él aparecen una pequeña selección de fotos desde que tenía 3 años hasta ahora, que tiene 8. Uno de los mayores problemas a la hora de realizar un álbum de fotos es decidir qué fotos poner en él, ya que no se pueden poner muchas porque si no el álbum sería imposible de manejar. Cuando tenemos muchas fotos entre las que elegir, algo muy habitual cuando se trata de nuestros hijos, se emplea mucho tiempo en decidir qué fotos queremos que aparezcan. En esta ocasión son sólo  7, pero son suficientes para plasmar algunos momentos de los primeros años de Pol. Esta vez creé el álbum desde el principio, es decir, hice la estructura con cartón de encuadernar y un mecanismo de 2 anillas, y las páginas son de cartón de 1 mm especial para scrapbooking. Para forrarlo utilicé papeles de distintas colecciones (Original, de Aunthentique; Life by the Sea, de Maja Design, y The Tradewinds, de DCWV) en tonos azul vaquero y blanco con algún toque marrón, muy adecuados para un niño que ya no es muy pequeño. Los adornos y frases que aparecen son de Original, una colección masculina que trata sobre el hecho de ser original y único, creer en uno mismo y mostrarse tal y como uno es. Como era un regalo muy especial para Pol añadí un par de fotos en las que aparecemos los dos solos, algo que le encantó! Abajo tenéis fotos de todas las páginas del mini-áĺbum. Espero que se aprecien bien los detalles y que os guste. Gracias por mirarlo y no olvidéis escribir vuestros comentarios!

Joyero para Amelia / A Jewellery Box for Amelia

¡Feliz año a todos! Después del parón navideño es hora de ponerse manos a la obra con nuevos proyectos. He comenzado el año con encargos y con muchas ganas de trabajar y mejorar. Hoy os mostraré otro joyero: sin duda el producto estrella de estas fiestas. Éste era para Amelia, una preciosa niña de 5 años. El formato es el mismo que el de los dos anteriores, pequeño y con dos cajones. Lo forré con papeles de la colección Mariposa, de DCWV (Die Cuts With a View), que tiene unos diseños preciosos y muy cuidados de mariposas, pájaros y flores. Como los papeles están tan decorados, no quise cargar el joyero con muchos adornos, ya que taparían los diseños de los papeles, así que opté por poner un pequeño bouquet floral con perlas en una esquina de la parte superior, además de una llave dorada y el nombre de la niña en letras de tela de color rosa. En un lateral puse un marco de resina por el que asoman unas bonitas mariposas y en el otro lateral veréis una jaula de pájaros y dos pájaros troquelados con la Big Shot. En esta ocasión no puse nada en la parte posterior porque el diseño del papel ya destacaba por sí mismo. Los tiradores, al igual que con los anteriores joyeros, son botones de mi casa. Añadí un cinta blanca brillante en zig-zag por todo el borde inferior. Me consta que a Amelia le encantó su joyero y que lo lleva siempre consigo para enseñárselo a todo el mundo. Espero que a vosotros también os guste. ¡Gracias por visitarme y comentar!

Dos joyeros para dos niñas / Two Jewellery Boxes for two Little Girls

Poco antes de Navidad me hicieron un encargo de dos joyeros para dos niñas: Lucía y Leire. Tenían que ser parecidos, no muy grandes y llevar el nombre de las niñas. Elegí un formato pequeño, de madera y con dos cajones fáciles de abrir y cerrar. Para forrarlos volví a utilizar los papeles de la colección Fairy Rhymes, de Prima Marketing y a ambos les añadí en uno de los laterales una bonita hada de resina. En la parte superior, como siempre, un bouquet de flores con perlas y una imagen de hadas con marco. El joyero de Lucía lleva una jaula de pájaros de cartón prensado tintado en marrón y dos pajaritos de madera; el de Leire, un troquel de ventada con una imagen de un hada detrás. Los tiradores de ambos joyeros son botones de hace más de 20 años que guardaba mi madre en una caja. Espero que las pequeñas estén contentas con sus joyeros. Más abajo tenéis fotos de los dos. Gracias!

A few days before Christmas I received an order of two jewellery boxes for two little girls - Lucía and Leire. Both had to be similar, not very large and had to show the name of each girl. I chose a small size wooden box with two drawers, which are easy to open and close. I used again papers from the Fairy Rhymes collection by Prima Marketing to cover them, and both show a beautiful resin fairy on one of their sides. As usual, on the top I arranged a floral bouquet with pearls and a framed fairy image. Lucía's jewellery box has a chipboard bird cage painted in brown colorwash ink with two wooden birds; Leire's jewellery box shows a window die with an image of a fairy behind. The handle of both of them are buttons from more than 20 years ago that my mom kept in a box at home. I hope both girls like their jewellery boxes. Below you can see pictures of them both. Thank you!

Marcos / Frames

Feliz día de Navidad a todos! Espero que no estéis demasiado empachados después de la cena de Nochebuena y que tengáis un rato para mirar lo que hoy os quiero enseñar: marcos de fotos decorados. Son sencillos de hacer y pueden servir tanto para poner una foto como para crear un cuadro sencillo. Son un regalo bonito y vistoso que seguro que gustará a la persona que lo reciba, ya que se pueden personalizar tanto como uno quiera: desde poner el nombre hasta añadirles una foto especial con un mensaje. Aquí os muestro varios: unos bonitos cuadros navideños y dos marcos para fotos decorados; uno va sin foto pero con el nombre de la persona a la que iba dirigido y el otro va con foto y con un mensaje especial y muy personal. Espero que os gusten!

Happy Christmas Day to everyone! I hope you have a spare moment while cooking your Christmas meal to have a look at what I want to show you today - decorated frames. They are easy to make and they can be used either to show a nice picture and to arrange a simple collage. They might be useful for giving them as a present since all frames can be customized as much as one wishes - from just adding a name to placing a special picture with a message. Below are some samples - two beautiful Christmas pictures and two decorated frames; one of them doesn't have a picture but shows the name of the person to whom the frame was given, and the other one shows a picture with a very special and personal message. I hope you like them!